|
Torrent introduce
|
[Petrikow] Fate Extra Last Encore - The Leftover's Grail War (ENG TL) [Drama CD] [AVC AAC] [DB340EF2]
-
Translation of the 1st original drama CD produced for Fate/Extra Last Encore's bluray specials.
Translation and video editing by me, Petrikow.
Everything else is from the Fate/Extra Last Encore project.
Some notes:
- In the script, Gleipnir seems to be pronounced Sleipnir. This appears to be a confusion on part of the writers. Sleipnir is the horse of Odin in Norse Mythology, while Gleipnir is one of the bindings of Fenrir. I have corrected this mistake on my own initiative.
- There are many parts where I have utilized my imagination as to what is happening on the screen. Keep in mind that there may be discrepancies.
- The translation has been tuned so as to be easier to read in tune with the character's speaking, as such, there are points where the translation is less accurate in order to accommodate for the pace of the speaker. This is a trade-off I have intentionally made so as to make the experience more immersing. There are no perfect translations, and I hope I have your understanding in this matter.
I hope you will enjoy the video.
-
|
|
Disclaimer:you download all the BT seed virus did not test your own. If you install during or after the installation of plug-ins or viruses are found, please report to us in time, thank you for your support and understanding! The distribution system is instant upload operation, the contents of this site for all its authenticity, legitimacy, integrity and the position and so on, any legal responsibility.
Message of the speech and all messages are only personal opinions, not the position of this website, the user should not trust the content, and to judge for themselves the authenticity of the content. In the relevant circumstances, users should seek professional advice (such as medical, legal or investment and so on).
| 
